http://www.channelnewsasia.com/stories/singaporelocalnews/view/1073094/1/.html
Lapses & weaknesses in management of public funds in some ministries, govt agencies
By Hetty Musfirah Abdul Khamid | Posted: 03 August 2010 1932 hrs
SINGAPORE : Lapses and weaknesses in the internal controls over the management of public funds have been found in several ministries and government agencies. This was revealed in the Auditor-General's report for the financial year 2009/2010 released on Tuesday.
The report also showed the need for greater vigilance in the area of IT security.
But the lapses were not as severe as those highlighted in last year's report, which involved millions of dollars that could have been spent more prudently.
Some of the areas that came under scrutiny were how well finances were managed and how efficiently resources were used.
One ministry that did not fare well in financial management was Community Development, Youth and Sports.
Managing agents of three welfare homes transferred donations of S$34,907 to the accounts of voluntary welfare organisations (VWOS) - when the money should have gone to the homes.
At one welfare home, valuables and nearly S$13,000 cash belonging to residents were kept in cardboard boxes and shopping bags in the Superintendent's office.
The misuse of government payouts meant for patients was also uncovered.
Test checks at six nursing homes showed that between 2005 and 2009, as estimated S$1.19 million in government payouts was cashed by the homes on behalf of patients. But one home treated the money as its revenue, while the other five used it to pay for medical treatment and charges incurred by the respective patients, without their authorisation.
One of the homes also used the money to buy general supplies and equipment such as wheelchairs and safety vests.
Wastage of public funds was another issue. Here, the Ministry of Defence did not fare well. Checks on two camps revealed lapses in the way meals were accounted for - there were 63 instances of excess meal orders. These were covered up by personnel managing the cookhouses or servicemen who falsified the records. That resulted in unnecessary expenditure of about S$22,000. The report stated that MINDEF has taken disciplinary action against the personnel involved in the falsification of records.
There was also an instance when revenue due to the government was not collected.
The Singapore Police Force lost S$648,000 in revenue; for more than 10 years, it did not charge town councils and statutory boards a fee of S$25 for every Warrant of Arrest enforced.
This happened between 1997 and 2009 for several prosecuting agencies.
As for the Ministry of Foreign Affairs, it had over 50 cases of overpayment of salaries, bonuses, overtime claims, medical and dental subsidies to the mission staff, as well as double payment of medical expenses. These amounted to at least $5,800.
Other lapses observed include non-compliance with government instructions and guidelines such as an officer certifying his own claims.
The report said that although the amount of repayments observed from the test checks is not significant, the control lapses need to be rectified so that the system of internal controls is rigorous enough to ensure that payments made are correct and for valid purposes.
In the area of IT, security lapses were found in the government accounting system "NFS@Gov", administered by the Accountant-General's Department.
Over 640 end-user accounts were wrongly given access rights to an application designer tool. Some of the accounts would allow users to modify programs or records in the system.
There was also an unauthorised testing of a computer system at the Accounting and Corporate Regulatory Authority that saw two invoices generated with incorrect amounts.
The report stated that the lapses should not be seen as reflecting the general quality of the internal controls in the bodies concerned, but they do point to the need for greater vigilance, especially in IT security as government ministries and statutory boards are extensively computerised.
A horizontal audit across statutory boards to identify gaps and shortcomings in governance framework and practices was also conducted. And it was observed that in general, statutory boards had in place systems and processes for governance.
The report will be deliberated by the Public Accounts Committee and where necessary, particular ministries would have to account for the lapses reported. - CNA/ms/ls
审计署调查揭发
ReplyDelete多家护理机构擅自处理 政府分派给病患的款额
(2010-08-04)
郭丽娟 报道
一些中长期护理机构擅自处理政府分派给病患高达119万元的款额。
审计署对其中六家疗养院进行调查后发现,它们代病患把总值119万元的支票兑现后,没有把现金交还给病患。一家疗养院把病患的钱当成是自己的收入,另外五家则未经病患同意就把这笔用来支付他们各自的医疗费用和其他开支。有一家疗养院甚至在2007年9月之前,把病患的钱用来购买疗养院所需的器材,如沐浴推车、轮椅和安全背心等。
财政部与卫生部及公积金局作出安排,允许中长期护理机构协助符合条件的病患申请政府分派的各笔款项,如消费税补贴。截至去年12月31日,有67所中长期护理机构的8500个病患有资格领取这些款项。假设病患无法亲自把支票拿去银行兑现,这些机构可代为处理。这方面的款额达到119万元。
事件发生后,财政部已通知审计署,管理病患钱财的责任必须由中长期护理机构来承担,财政部将与卫生部及其他相关机构合作,向中长期护理机构强调这一点。它也将确保其指导原则更清晰明了,并提醒中长期护理机构它们所需承担的责任。
福利院出现财务疏漏
社会发展、青年及体育部属下的福利院出现财务疏漏,审计署在审查其中几所福利院与活动中心时发现,其中三个管理代理把捐赠给福利院的近3万5000元转移到自己所属的志愿福利团体户头。
从2007年4月至2008年12月间,一所福利院所经营的内部“店铺”有一笔3425元款项下落不明,这家店是为协助住户进行康复活动而设。审计署也发现,有一所福利院住户的超过1万2600元的现金与其他财物没有被妥善保管,随便收放在院长办公室内的纸箱和购物袋内。
社青体部属下有十所福利院和一所为贫困者所设的活动中心,当局委任志愿福利团体为它们的管理代理(Management Agent)。社青体部说,自审计之后该部门已彻底检讨管理代理的事宜,并实行额外的管理措施。此外,它也会到福利院进行例常检查,以确保住户的财物获得妥善管理。
以上是审计长林树平在提呈给总统和国会的2009/10财政年审计报告中,所提到的一些管理疏漏之一。
林树平是在对政府各部门、国家机关、一些法定机构及新加坡政府投资公司截至今年3月31日的上财年审计报告进行审查之后,在审计长报告中对多个部门与法定机构的程序及财务管理等所出现的疏漏和延误作出批评,及提出改进建议。
有关的审计报告已在7月12日提交给纳丹总统,总统过后将提交给国会。
今年的审计报告主要提出了三方面的关注,即强调加强对公款的管理与信息科技保安、法定机构应加强内部监管,以及提高对法定机构的审计成效。
审计署现有的政策是每隔至少七年,对每个法定机构进行一次审计,不过公共账目委员会之前已建议当某个机构出现较多疏漏时,应当加强审计次数。在这方面,审计长几个月前向总理公署提呈建议,要求在审计法下设立统一架构,以对所有法定机构的账目进行审查。而总理公署在征询了财政部与审计署的意见后,正在考虑这项建议。
审计署发现外交部驻外使馆的薪金、花红、超时工、医疗与牙科津贴的申报超支多达50起,总额5800元。另有六次为主管预先核准职员的超时工申报表,以及个别官员的申报索款方式不符合既定的程序。
报告指出,虽然索款的款额不多,但应改善申报的疏漏。外交部回复将追回多付的款额,并加紧对付款的监管。
审计署发现警方的逮捕令执行组(Warrant Enforcement Unit)在1997年至2009年并没有向几个机构征收发出逮捕令的费用,这笔款额约64万8000元。
按照法律,逮捕令执行组按控方(主要是法定机构与市镇会)的要求发出逮捕令,每一次征收25元费用。在2009/10财政年,警方共收取约136万元的发出逮捕令的费用。内政部已通知审计署将调查此事,并检讨对控方征收费用的事宜。
审计署指总理公署公共服务署应加强人力资源系统的保安,防止无关人等获取或接触到不必要的讯息。该署发现负责电脑维修的承包商的八名操作人员与主管,接触到一些属于机密的数据。在今年2月1日至3月31日期间,有148起同薪金资料有关,另902起是其他方面的人力资源资料。公共服务署表示已作出相应的改善,并检讨信息科技的保安措施。
自审计之后,社青体部已彻底检讨管理代理的事宜,并实行额外的管理措施。此外,它也会到福利院进行例常检查,以确保住户的财物获得妥善管理。