The Serenity Prayer‧寧靜禱文

上主，力不能挽者，求我泰然處之。

力能挽者，求賞我毅然為止。

孰此孰彼，求賞我智慧以明辨之。

阿門。

──雷茵霍爾德‧布尼爾

 

God grant me the serenity

To accept the things

I cannot change;

Courage to change the things I can;

And wisdom to know the difference.

Amen.

-- Reinhold Niebuhr

 

(攝於台灣花蓮吉安介仁，photo taken in Hualien, Taiwan)